Nach der Begrüßung der Teilnehmer und der Feststellung der Beschlussfähigkeit durch die 1. Vorsitzende Anne Wilhelm, gedachten die Mitglieder des Vereins für Städtepartnerschaften und Zusammenarbeit zunächst ihres verstorbenen Mitglieds Erna Amann.

Anne Wilhelm berichtete über die Veranstaltungen und Projekte sowie weiteren Ereignissen des letzten Jahres. Zunächst stellte sie fest, dass der Kreis der Aktiven des Vereins in den letzten Jahren kleiner geworden ist. Trotzdem versucht der Verein die Kontakte nach Quetigny lebendig zu halten, Projekte in Koulikoro zu unterstützen und auch darüber zu berichten. Gerne sind weitere Mitstreiter willkommen, die sich engagieren möchten.

• Mai 2012 Touristisches Wochenende im Saarland. Wir hatten 16 Personen aus Quetigny zu Gast. Nach einem saarländischen Picknick an der Saarschleife, besichtigten wir V&B in Mettlach, dann ging es nach Bexbach zu einer interessanten Führung im Grubenmuseum. Nach der Übernachtung in Bexbach ging es am nächsten Morgen zur Besichtung des Weltkulturerbes in Völklingen. Den Abschluss des Wochenendes macht wird an der Fischerhütte Bous.
  Diese Form der Begegnung wurde von allen Seiten als sehr angenehm und bereichernd empfunden. Die Gäste aus Quetigny waren beeindruckt von den Schätzen, die das Saarland zu bieten hat.

• Dezember 2012 Gemeinsame Sitzung Quetigny – Bous. Am ersten Wochenende im Dezember konnten wir den Bürgermeister von Quetigny, den Vorstand des Comité de Jumelage (das ist der Verein für Städtepartnerschaften in Quetigny) und Mitglieder des Gemeinderates von Quetigny in Bous begrüßen. Im Rahmen mehrerer Sitzungen haben wir über die damalige aktuelle Lage in Koulikoro diskutiert und gemeinsam beschlossen so bald als möglich die Projektarbeit wiederaufzunehmen.
  Wir hatten an diesem Wochenende Spezialisten zum Thema Mali zu Gast: Herr Brucker von Mali e. V. und Herr Maiga, Vorsitzender des Ausländerbeirates in Saarbrücken, die uns ausführlich über ihre Arbeit berichtet haben.

• Januar 2013 Container mit Schulmaterialen, Brillen, Rollatoren etc. für Koulikoro.
  Die gesammelten Spenden wurden von uns nach Quetigny transportiert, wo sie in einem Container verladen wurden. Der Container kam nach langer Zeit in Koulikoro an. Er wurde vom Zoll in Bamako festgehalten und musste dann mit erheblichem Kostenmehraufwand ausgelöst werden. Im Mai konnten die Spenden dann glücklicherweise an ihre Adressaten übergeben werden. Vielen Dank an alle Spender.
  Aufgrund der erheblichen Probleme und Kosten soll zukünftig überlegt werden, ob das der richtige Weg ist oder ob es besser wäre Vor-Ort die notwendigen Materialien zu beschaffen, um damit auch die lokale Wirtschaft zu unterstützen.

• März 2013 Teilnahme an der Mitgliederversammlung in Quetigny. Samstag und Sonntag nahm eine Delegation bestehend aus Mitgliedern des Städtepartnerschaftsvereines und aktiven Mitgliedern der Hampitania an der Faschingsveranstaltung in Quetigny teil. Die Hampitania reiste mit einer aktiven Tanzgruppe, dem Prinzenpaar, Elferrat und einem Wagen an. Die Hampitania nahm am Festumzug durch Quetigny teil. Frau Wilhelm bedankt sich für die Bereitschaft der Hampitania, durch ihren Einsatz den Austausch zwischen der Bevölkerung der beiden Gemeinden zu beleben.

• Juni 2013 Besuch aus Quetigny beim Triathlon Bous. Eine Delegation aus Quetigny nahm am 1. Bouser Triathlon teil und es gibt den Wunsch der Sportler auch beim nächsten Mal dabei zu sein

• September 2013 deutsch-französische Städtepartnerschaftsplakette. Die Gemeinden Bous und Quetigny erhalten jeweils eine deutsch-französische Städtepartnerschaftsplakette, die im Rahmen 50 Jahre Elysee Vertrag durch Frau Kuhn-Theis überreicht werden.

• 2012 / 2013 Projekt in Malawi. In Zusammenarbeit mit Anna-Michelle Brunder, die ein Jahr lang in Malawi in einer Schule arbeitete, hat der Verein ein Brunnenprojekt unterstützt. Anna-Michelle hat für uns die notwendigen Kontakte hergestellt und die Projektvorbereitung und –durchführung begleitet. Wir konnten so mit Hilfe eines finanziellen Beitrages von ca. 1000 € für eine grundlegende Verbesserung der Wasserversorgung an der Grundschule sorgen.

• Sonstiges: Der ursprünglich geplante Besuch aus Koulikoro in Quetigny und Bous konnte nicht stattfinden. Dieser ist nun für Mai 2013 geplant. Der Jugendaustausch Quetigny – Bous führte in diesem Jahr nach Paris.

Ghislaine Ormancey (Vorsitzende des Comité de Jumelage aus Quetigny) berichtete von ihrem Besuch in Koulikoro:

• Entbindungsstation für Kayo: Der Bau soll auf den Grundmauern eines ehemaligen Gebäudes entstehen. Dies wurde vom Bürgermeister von Koulikoro bestätigt. Plan und Pflichtenheft für das Projekt wurden direkt vor Ort in Mali gemeinsam erstellt.
  Der Bau der Entbindungsstation ist dringend notwendig: Die Frauen aus Kayo müssen 5 Kilometer gehen, um die Entbindungsstation von Kolebougou zu erreichen. 6 Stunden nach der Entbindung gehen sie wieder zurück.

• Reaktivierung des Cyber Cafe in der Bibliothek der Partnerschaft
  Wegen des Weggangs des DED (Deutscher Entwicklungsdienst) und der dadurch erfolgten Kündigung des Internet-Anschlusses bei Orange sowie einer offenen Stromrechnung von 300.000 CFA (= 450 €) ist das Cyber Cafe seit Monaten geschlossen.
  Damit weiterhin in Koulikoro die Möglichkeit zur Nutzung des Internets in einem Cyber Cafe möglich ist, wurde beschlossen die Anschlusskosten zukünftig zwischen Bous und Quetigny zu teilen. Die Räume werden von der Gemeinde Koulikoro kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Stromkosten werden zwischen dem Betreiber des Cyber Cafe sowie Bous und Quetigny geteilt. Der Betreiber wird durch die Benutzungsgebühren, die die Nutzer entrichten, bezahlt.

• Verwaltung Partnerschaftshaus und Klassifizierung als „Herberge“
  Françoise Prévost, die Betreiberin des Hauses der Partnerschaft in Koulikoro ist am 3.April 2013 verstorben. Daher muss ein neuer Betreiber gefunden werden. Durch einen Aufruf im Radio sind bereits mehrere Bewerbungen eingegangen.
  Der malische Dienst für Tourismus u. Hotelgewerbe (OMATHO) möchte dem Partnerschaftshaus einen Status als Herberge geben. Dadurch fallen 500 CFA (ca. 1,-€) als Tourismussteuer pro Übernachtung an. Delegationen von Bous und Quetigny sind davon befreit. Der Vertrag wird von den 3 Partnerschaftskomitees und OMATHO zu unterschrieben.

• Kindergärten, Schulen, Gymnasium und Ausbildungszentrum für Näherinnen
  Die Hilfsgüter aus dem Container wurden an die Kindergärten und das Gymnasium ausgeliefert. Zusätzlich wurden Lernspiele an die Kindergärten übergeben. An der Schule in Kolebougou wurde der Stacheldraht gegen eine Mauer getauscht.
  Das Ausbildungszentrum für Näherinnen ist in Betrieb, das im vorletzten Jahr mit Nähmachinen versorgt wurde ist in Betrieb. Es gibt mehr Lehrmädchen im Sozialzentrum Koulikoro-Bà als im "Ecole du plateau"

• Müllprojekt
  Die beiden Sitzungen mit dem Bürgermeister von Koulikoro und dem Generalsekretär der Gemeinde zur Umsetzung des Müllprojektes sind gut verlaufen. Die zweite Sitzung fand im Rathaus von Koulikoro (ohne Strom) mit 30 Personen aller Stadtviertel statt. Der Bau eines ersten Stadtvierteldepot hat am 14. Oktober begonnen.
  Es wird aktuell geprüft, ob das EU Militär den Restmüll, der nach der Sortierung noch übrig ist, in ihrer Müllverbrennungsanlage entsorgen kann.

• Allgemeines
  Die neuen Teerstraßen, die 2011 gebaut wurden, sind noch da. Es gab Befürchtungen, dass der Verkehr der Fahrzeuge der europäischen Militärs sie beschädigt haben, aber das ist nicht der Fall.
  Die Entbindungsstation von Koulikoro - Gare funktioniert besser: 2011 hatten wir einen schlechten Eindruck.
  Die Bevölkerung in Koulikoro fühlt sich durch die Militär Präsenz sicherer. – Die Angst vor Terroristen ist gesunken.

Für das Jahr 2014 gibt es bereits erste Pläne:

• Bau der Entbindungs- und Krankenstation in Kayo
  Dieses Projekt hat sich bereits mehrfach verzögert, obwohl die Realisierung für die Bevölkerung in Kayo enorm wichtig ist (siehe oben). Aufgrund der Sachlage ist zu erwarten, dass die Realisierung in Kürze beginnen kann.

• In Betriebnahme des Cyber Cafe in Koulikoro

• Kinoaktion in Kooperation mit Thalia Lichtspiele, Peter Martin. Film mit anschließender Diskussion

• Infoabend in Kooperation mit und in den Räumen von Domenico’s Weinhandlung

Mit einem gemeinsamen Mittagessen klang die Mitgliederversammlung in geselliger Runde aus.